SIGNIFICADO DE JARGÃO
O jargão é uma linguagem familiar particular usada pelos membros de um determinado grupo social. Esse tipo de dialeto pode ser difícil de entender para aqueles que não fazem parte da comunidade acima mencionada.
Jargão
O jargão geralmente nasce para esconder o significado das palavras. É o caso, por exemplo, do jargão da prisão , usado pelos prisioneiros para impedir que sua preservação seja capturada pelas autoridades. Esse motivo faz com que os termos utilizados no jargão sejam temporários : uma vez adotados e massificados, não são mais utilizados.
Existem jargões que surgem por causa de questões geográficas e que, ao longo do tempo, podem se tornar parte de um dialeto regional. Não há intenção, nesse caso, de ocultar o significado das palavras, mas sim do senso de pertencimento e da intenção de se diferenciar de outros grupos .
Em particular, podemos estabelecer que os jargões podem ser classificados em dois grandes grupos: social e profissional.
Social, como o nome sugere, são aquelas que podem ser criadas por pessoas diferentes com dois objetivos diferentes: diferenciar-se do resto ou evitar ser entendido pelos outros. Assim, por nome, nessa categoria, poderíamos estabelecer as gírias usadas por tribos urbanas ou grupos de adolescentes, por exemplo.
Neste sentido, devemos também enfatizar que é comum confundir nessa área o que é o termo jargão com gíria. Nesse caso, as diferenças entre os dois conceitos não são perfeitamente determinadas e podem ser usadas de forma intercambiável.
Os jargões profissionais , por outro lado, são desenvolvidos para nomear com precisão determinados procedimentos ou instrumentos. Dada a importância de entender esses termos para o desenvolvimento de uma profissão, há dicionários sobre esse jargão.
A noção de jargão é freqüentemente usada como sinônimo de gíria , que é um jargão social geralmente associado a expressões vulgares. Na Argentina e no Uruguai , é conhecido como lunfardo ao jargão que contribuiu com inúmeras palavras para as letras de tangos e outros gêneros populares.
"Esse garoto é um atormentador, che, joga bacan mas viaja sempre em bondi" é um exemplo de lunfardo argentino que significaria algo como "Esse cara é um mentiroso, diz que tem muito dinheiro mas sempre viaja de ônibus (ônibus) ) " .
Um termo que emana do jargão é aquele do jargão, que vem a ser usado para definir toda aquela linguagem que é difícil de entender.
No entanto, além de todos os itens acima, não podemos ignorar o fato de que o jargão é também um termo usado com outros significados. Assim, com esta palavra é definido um colchão que é feito com palha ou grama.
Da mesma forma, também é usado para se referir a um tipo de tecido que é identificado como muito espesso e áspero.
E tudo isso sem esquecer a expressão "deixar no jargão". É uma frase verbal coloquial que é usada para deixar claro que algo só é iniciado e, portanto, não foi finalizado.
