Significado de Fazer

O verbo fazer indica uma ação, de maneira geral. Mas também é um dos verbos que mais possuem variedade de sentidos, dependendo do contexto onde apareça.

1. Fazer no significado léxico completo.

Podemos usá-lo com um significado completa, clara e primário, quando os meios criação, produção, ou produzir alguma coisa.

▲ Eu fiz uma mesa para a sala de estar.
▲ John fez-nos uma foto bonita

2. Fazer no significado geral de ação.

É um verbo grupos em todos os verbos de ação que significa.

▲ Se você agir com sabedoria, seus filhos vão também.
▲ Observe como eu chegar em cima da mesa, faça o que eu faço .

Este mesmo significado geral é a uma que leva o verbo para as perguntas:

▲ O que está fazendo?
▲ eu estou comendo.

Em questão, o verbo que significa ter uma pura ação sem especificar o que só será concluída quando a resposta parece. No exemplo, a acção a que se refere a pergunta está comendo.

3. Fazer como verbo auxiliar.ç

Há muitas expressões em que nos encontramos que o verbo para formar uma unidade de significado com um nome. Nestes casos, a gramática verbo fornece todo o tempo, modo, pessoa, número e aparência e significado global da acção; bem como o nome, o significado lexical. Nomes que acompanham o verbo fazer nestas situações podem ser nomes de ação ou nomes de processo e qualidade.

Este uso do verbo + nome alternativo, em alguns casos, com a utilização de um verbo equivalente que substitui a expressão a + Nome:
▲ Fazer comida> Cooking.
▲ Faça uma viagem> Travel.
▲ Faça carícias> Cherish.
▲ horsing> brincar.

Às vezes, o fato de que o verbo fazer é tão vazia de sentido que a expressão a + nome não indica qualquer ação ocorre:
▲ É frio.
▲ há duas horas.
▲ Para ser tarde.

O mesmo se aplica a certas frases feitas uso mais ou menos diária, que indicam qualidades ou situações e às vezes ascender a expressões com verbos de ligação.
▲ Faça a rua (ser uma prostituta).
▲ Carreira (ser uma pessoa bem sucedida).
▲ Faça um papel ruim (ficar mal).

Como podemos ver, o paradoxo de encontrar expressões em que o verbo para aparecer é dado, mas nenhuma ação ocorre. É o significado do nome que vai atrás do verbo fazer que determina se deve ser um verbo para expressar ação ou não. Se o nome que acompanha o verbo fazer é um nome específico que designa um objecto que pode ser criado, o verbo assumir o significado de produtos, no fabrico ou criar, e indicam uma acção que vai resultar na criação do produto ao qual o nome refere-se. Se o nome é ação ou qualidade, não vai se tornar um suporte verbo e o peso do significado está com o nome.

Este significado geral de acção que acompanha o verbo fazer provoca uma interpretação da atividade é dada sempre que possível. Sempre que esta interpretação da ação é compatível com o nome que aparece na estrutura, ele vai; mas se o nome não permite isso, a expressão terá um valor de processo ou status. Podemos dizer, então, que é o significado do nome que acompanha o verbo que determina qual será o significado que você vai ter o verbo fazer em cada caso.

Estas características do verbo que fará com que ele a ser um dos mais utilizados em expressões idiomáticas e clichês:
▲ Faça-lhe uma casaca (alguém que faz negócios com coisas que não são prudentes ou razoável é dito).
▲ que morder a bala (superar a fazer algo que dá um monte de esforço ou desgosto).
▲ Faça bruto (agir usando a força, é especialmente revelador crianças brincando de luta).
▲ Nota sangue ruim (pense bem sobre algo que aconteceu cada vez mais ficando com raiva).
▲ fazer o seu (misbehave, eles dizem de alguém que normalmente se comporta mal).
Atendendo ▲ (atenção).

4. Quando fazer quer dizer não fazer

São expressões muito interessantes que não são, aparentemente, usaram um significado verbo cheio de ação, no entanto, as expressões equivalentes para dizer que não faz absolutamente nada:
▲ Faça ouvidos surdos.
▲ Marca / ser castelos no ar.
▲ Faça isso faz ( "make fazer").

É igual a um surdo não ouve e as duas frases seguintes são equivalentes a não fazer nada. Sendo impossível primeira, faz você tem que encontrar um valor metafórico. Eles podem fazer ou fazer castelos, mas não no ar, onde eles não podem ser sustentados. E isso nos leva a interpretar a frase como impossível de imaginar coisas sem realizar nenhuma ação. A segunda causa é, é um desperdício de humor popular, um duplo uso do verbo fazer, que é negar a ação, porque a ação marca o primeiro verbo visa a negar a ação que indica o segundo. Isso significa que parece que você faz, mas na verdade ele não está fazendo nada. Encontramos nessa expressão uma grande semelhança com a circunstância, tão comuns em muitas línguas, que duas expressões negativas equivale a uma afirmação. Neste caso, vemos que os papéis são invertidos, e a repetição consecutiva de duas declarações que equivale a uma negação.